شنبه، ۳ شهریور ۱۳۸۶August 25, 2007 3:50 PM
ما بهتریم چون پول بیشتری داریم

استقبال طرف داران "بایر مونیخ" از ترک ها با کیسه های خرید Aldi


Aldi's German operations currently consist of Aldi Nord's 35 individual regional companies with about 2,500 stores in Northern and Eastern Germany, and Aldi Süd's 31 regional companies with 1,600 stores in Western and Southern Germany. Internationally, Aldi Nord operates in Denmark, France, the Benelux countries, the Iberian peninsula and Poland, while Aldi Süd operates in countries including Ireland, the United Kingdom, Austria and Slovenia (operating as Hofer), the United States and Australia. According to a survey conducted in 2002 by the German market research institute Forsa, 95% of blue-collar workers, 88% of white-collar workers, 84% of public servants and 80% of self-employed Germans shop at Aldi. Aldi's main competitor, nationally and internationally, is Lidl.

"کیسه های Aldi" نقاشی: Kyle Stevenson

سوپر مارکت های ارزان فروش Aldi که برادران آلمانی آلبرشت صاحب آنها هستند در بسیاری از کشورهای جهان فروشگاه دارند. معادل ایرانی اش فروشگاه های اتکا، شهروند، رفاه، قدس، سپه، بنیاد شهید، پانزده خرداد و نفت است.
اما چیزی که می خواهم بنویسم در باره این فروشگاه ها نیست.

Aldi, short for ALbrecht DIscount, is a discount supermarket chain based in Germany and one of the largest retail chains worldwide. The chain is made up of two separate groups, ALDI Nord (North - operating as ALDI MARKT) and ALDI Süd (South - operating as ALDI SÜD), which operate independently from each other in specific market boundaries. The individual groups were originally owned and managed by brothers Karl Albrecht and Theo Albrecht; both have since retired.فروشگاه آلدی

فروشگاه Aldi


همان طور که "سعید" شاعر ایرانی و نویسنده کتاب" زیستن در آلمان" در کتابش نوشته، دریکی از مسابقه های فوتبال جام باشگاه های اروپا (در کتاب نوشته "جام ملت های اروپا" اما مهران به درستی یادآوری کرد، جام باشگاه های اروپا صحیح است) تیم بایر مونیخ در برابر یکی از تیم های فوتبال ترکیه قرار می گیرد.طرف داران بایر مونیخ، با کیسه های پلاستیکی فروشگاه Aldi به استادیوم المپیک می آیند. چرا؟ چون ترک ها -اغلب- خارجی های تهی دستی محسوب می شوند که از فروشگاه Aldi و شبیه آن خرید می کنند.
به قول سعید" نمایشی مفتضح از جانب طرف داران بایر مونیخ. ما بهتریم چون پول بیشتری داریم. ما از فروشگاه Tengelmann خرید می کنیم."
بعدا البته تیم بایر مونیخ با چاپ آگهی ویژه ای در روزنامه های ترک، از آنها عذر خواهی می کند.

-
منابع:
سعید؛ زیستن در آلمان،پامس-کلن، چاپ اول کلن بهار 1384
درباره سوپرمارکت های ارزان فروش Aldi - ویکی پدیای انگلیسی
"ثروت مند ترین برادران آلمانی" مقاله ای فارسی در باره فروشگاه Aldi و موسسانش، ترجمه شده از مجله "Manager"

Comments:
reza:

سلام
كاش امكان عضويت از طريق ايميل رو هم به سايتت اضافه كني
اينجوري مطالب خوات از طريق ايميل هم به دست ما كه توي ايران هم هستيم ميرسه
مرسي
--
سلام
ممنون از لطفت
مگه الان اراجیف من در ایران قابل خوندن نیست؟ دچار فیلتریزاسیون شده نکنه؟
چشم ، فرصت کنم راهش می اندازم.

arefe:

مرسی که انقد مطالب خوب یاد ما میدی هر کی این چند وقت وبلاگتو نخونده باشه خیلی چیزا از دست داده
بازم مرسی
--
نصیری فوتوز:
نه بابا، اینها فقط دیده ها و شنیده های معمولیه یه آدم معمولیه.
چیز تحفه ای نیست.

  ارسال نظر

If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.